Перешеина С.Г.,
гл. библиотекарь
МКУ «Слободская городская библиотека им.А.Грина»
(доклад на городской конференции, посвященной 260-летию со дня рождения Е.И.Кострова)

Талант поэта и переводчика Е.И. Кострова высоко ценили современники, известные поэты той эпохи, он был отмечен А.С. Пушкиным, но уже в XIX веке имя его было почти забыто. К сожалению, о его жизни сохранилось мало достоверных сведений, да и те чаще в жанре анекдота.

По воспоминаниям современников Е.И. Костров был удивительной доброты человек, лишенный всякого чинопочитания, очень простой в обращении, обладаюший чувством юмора, понимающий шутку и умеющий добродушно посмеяться над собой.

Отличительными чертами характера Кострова были искренность, простота, неподкупность, доброта и бескорыстие.

Из своей литературной одаренности он не извлекал никаких выгод для себя, он до конца жизни не имел своего угла, семьи, и был вынужден жить у своих знакомых-благодетелей. Он был житейски неприспособленным человеком.

Но несмотря на свое бедное положение он имел чувство человеческого достоинства и никогда не унижал себя перед «сильными мира сего».

О его удивительной личности можно немного узнать из драмы Кукольника «Ермил Иванович Костров»(1853), а также прототипом его стал Любим Торцов из комедии Островского» Бедность не порок»

В некоторых воспоминаниях рисуется внешний портрет поэта: «Вот портрет его: небольшого роста, головка маленькая, несколько курнос, волосы приглажены, тогда как все носили букли и пудрились. Добродушен и прост чрезвычайно, безобидчив, не злопаметнен, податлив на все и безответен, в нем, говаривал мой дядя, было что-то ребяческое» ( М.А. Дмитриев «Мелочи из запаса моей памяти».- М,1869.- С25-26.)

Живший исключительно литературным трудом, и в последние годы жизни не имевший даже своего угла, Костров не мог оставить архива. Дошедшие до нас письма Кострова известны наперечет.

Особый интерес представляют предлагаемые ниже два письма поэта.

Письмо, хранящееся в Рукописном отделе Пушкинского Дома (шифр ИРЛИ: ф. 357, оп. 2, No 116), куда оно поступило из Библиотеки АН СССР в составе собрания В. И. Яковлева, обращено к "Ивану Петровичу" <Бекетову>. Это подтверждается припиской И. И. Дмитриева: "При сем и я вам, любезный братец, свидетельствую мое почтение, с которым на всегда пребуду покорным вашим слугою и братом Иван Дмитриев". Иван Петрович Бекетов (1766--1835) -- двоюродный брат И. И. Дмитриева, дальний родственник H. M. Карамзина, вместе с которым он учился в пансионе Шадена.¹¹ М. А. Дмитриев в "Мелочах из запаса моей памяти" рассказывает: "Костров хаживал к Ив. Петр. Бекетову, двоюродному брату моего дяди... С Бекетовым вместе жил брат его Платон Петрович; у них бывали: мой дядя Ив. Ив. Дмитриев, двоюродный их брат Аполлон Николаевич Бекетов и младший брат H. M. Карамзина Александр Михайлович...".¹²

В письме Кострова даты нет. Оно могло быть написано только после 1782 года, так как в стихах Костров говорит о памятнике Петру I Фальконэ. Бумага с водяным знаком: герб, верхняя часть которого срезана, подпись JAN KOOL.

На одной стороне листа -- шутливые стихи Кострова :

Милостивый Государь Иван Петрович!
Без тебя у нас мой свет
все не так идет:
Лизонька твоя¹³ сурова,
Не промолвила ни слова,
У Лионьши¹⁴ сливок нет
Кофе в рот без них нейдет.
Нам остался лишь Матье¹⁵
Будем там иметь питье.

Ваш покорный слуга Ермил Костров.

Не погневайся пожалуй. Стихи самые великопостные и чистопонедельнишные.

Далее следует приписка И. И. Дмитриева, цитированная выше.

На обороте - стихи Кострова о Петербурге (без заглавия), не вошедшие в собрания сочинений и, по-видимому, не напечатанные, так как в библиографических указателях сведений о них нет.

В 1786 и 1787 годах произведения Кострова печатались только в Петербурге, а биографы поэта утверждают, что он никогда не был там. Это мнение опровергает "Цидулка к Иоанну Бекетову". Но М. И. Пыляев в книге "Старый Петербург", рассказывая о петербургском доме И. И. Шувалова, в числе его постоянных гостей называет Е. И. Кострова.¹⁶.

Целую я тебя, о вожделенный град,
Жилище чистых муз, собрание отрад!
Петрополь! буди мне благословен навеки,
И да текут твои спокойно чисты реки,
И здания твои взнесенны к высоте
Пребудут на всегда в блестящей красоте.
Не мог помыслить я, чтоб смертного трудами
Ты был сооружен, о чудо меж градами!
Кто сей, я вопрошал, великий человек,
Который столь тебя величеством облек?
Но образ зря Петров, в меди изображенный,
Величествен, высок и славой осененный
И простирающий свою державну длань
Да воины текут бестрепетно на брань.
Под коим гордый конь как будто жив крутится
И на высокий холм бессмертия стремится,
Познал я, что его всемощная рука
Толико в крепости и в бранех высока
Воздвигнула тебя, да видит вся вселенна,
Колико в нем душа была неутомленна.

Следует отметить, что приведенное стихотворение написано другим почерком, нежели стихи Кострова "Без тебя у нас мой свет", а также, что подпись Кострова под обоими стихотворениями не одинакова. Поэтому нет полной уверенности, что оно принадлежит Кострову, а не кому-либо из других писателей его времени. Обследование журналов XVIII века и собраний сочинений поэтов тех лет не дало результатов: данного стихотворения там не оказалось. Удивляет, что это прекрасное стихотворение о Петербурге не было напечатано при жизни Кострова, а затем не было включено в "Полное собрание сочинений" 1802 года. Если оно действительно принадлежит Кострову, приходится предположить, что он не печатал ряда своих вполне законченных стихотворений.

Представляет интерес и второе письмо -- А. А. Майкову¹⁷ от 11 декабря 1785 года, сохранившееся в архиве Майковых и в настоящее время находящееся в Отделе рукописей ГПБ (шифр: Отчет ГПБ, 1903, стр. 29, II, а, 1). Вот оно:

Любезный Аполлон Александрович! Я имел честь послать к тебе письмо с Алексеем Дмитриевичем Збоевым; который был некогда моим товарищем в университете; теперь посылаю другое... о чем бы с тобой поговорить? о том, что у нас старой желтой флигиль ломают, теснота в университете чрезвычайная, для сей причины я живу в доме Харитона Андреевича Чеботарева,¹⁸ профессора университетского, который мне и благодетель и друг вместе... Хочется тебе переманить меня к себе? Хорошо бы; но благодетели мои и люди благоразумные нежелают этово: и подлинно, разсуди, Аполлонушко, оставить место и ехать искать другое. Стыдно мне будет, ежели я, проездив рублей сто, возвращуся в Москву опять. Лучше, чтоб меня искали, а не я. По крайней мере должен я переписаться с его превосходительством Иваном Ивановичем Шуваловым, дозволит ли он мне сие путешествие и обнадежит ли верным местом, иначе я его привлеку противу себя на гнев, когда оставлю без его дозволения такое место,¹⁹ где он главным начальником. Не правда ли? Естьлибы я был богат, то непреминул бы побывать к вам в гости хотя на месяц. Но... Мне весьма хочется увидеть тебя и Федора Ильича Козлятева,²⁰ которому и прошу засвидетельствовать мое искреннейшее почтение и поклон, и поздравить с наступающим новым годом. О как я восхищен был его письмом, которым он изъяснял свое удовольствие в разсуждении благодарственной моей песни.²¹ Посылаю к вам оду... которую поправил. Послушай дружеского совета, не печатай ее, а читай только своим приятелям, яко первый и незрелый плод своих упражнений, и я тебе искренно говорю, не сочиняй еще так рано од, а что-нибудь полегче. Должно тебе читать еще много книг всякого рода. Знать, хотя несколько философию, и самое богословие. Словом знать должно много... Кланяйся братцу своему Михаиле Александровичу; я удивляюсь, что он в вашем письме не начеркнет мне ни строчки, ни полпоклона. Карабанову²³ от меня благословение. Я его помню и люблю; а особливо помню когда бываю в <.......> Прости, любезный мой, и знай что всегда к вам с искренним почтением и дружбою пребуду верным

Ермил Костров.

Декабря 11. 1785. Москва.

На втором листе -- исправленная ода и приписка:

Вот тебе, Аполлонушко и ода. Узнаешь ли ее в обнове. Она в Московском приехала к тебе платье. Не так правда щеголевата, как ваши Санктпетербургские, ну, да что же делать. Прости.

Я довольно часто бываю в вашем доме, и имею счастие пользоваться ласкою и приязнию всех.

P. S. ваше письмо родителями вашими получено 10. декабря, и я к ним поутру пришел 11. с письмом, при котором и ода. Скажи, пожалуй, кто вам соврал, что я умер, или улыбнулся. Я жив и торжествую. Напиши ко мне о сем когда при случае.

Надо полагать, что публикуемыми двумя письмами не исчерпывается эпистолярное наследие Кострова. Следует произвести обследование других архивов СССР, чтобы выяснить, имеются ли в них какие-либо материалы Кострова или о нем.

¹¹ Об И. П. Бекетове см.: кн. А. Б. Лобанов-Ростовский. Русская родословная книга, т. I. Изд. 2-е, СПб., 1895, стр. 41 (здесь дата смерти указана с опечаткой); Московский некрополь, т. I, СПб., 1907, стр. 94.

¹² М. А. Дмитриев. Мелочи из запаса моей памяти. М., 1869, стр. 26.

¹³ Очевидно, имя знакомой Бекетова. По указанию А. Б. Лобанова-Ростовского (см. прим. 11), И. П. Бекетов умер холостым.

¹⁴ Лионьша -- содержательница кафе в Москве.

¹⁵ Матье -- владелец старинного ресторана в Москве.

¹⁶ М. И. Пыляев. Старый Петербург. Рассказы из былой жизни столицы. СПб., 1887, стр. 162.

¹⁷ А. А. Майков (1761--1838), в конце XVIII века незначительный поэт-дилетант, с 1802 года служил в театральной дирекции в Петербурге, с 1821 по 1825 год был директором императорских театров, напечатал несколько од и комедию ("Неудачный зговор, или помолвил, да не женился", 1794).

¹⁸ X. А. Чеботарев (1746--1815), впоследствии (с 1805 года) ставший ректором Московского университета, к 1785 году был уже автором ряда работ ("Слово о изобретении искусства письма", 1776; "Географическое методическое описание Российской империи", 1776; "О способах и путях, ведущих к просвещению", 1779, и др.). Демократическое происхождение сближало Чеботарева с Костровым -- Чеботарев родился в Вологде, в семье бедного сержанта. После окончания Московского университета он остался там же преподавателем русской словесности и перевода с латинского, французского и немецкого языков, затем издавал "Московские ведомости", а с 1778 года стал ординарным профессором и секретарем университетской конференции (до 1783 года). X. А. Чеботарев был вторым великим надзирателем Московской масонской ложи, он был связан с кругом Н. И. Новикова.

¹⁹ Костров имеет в виду свою должность официального университетского поэта.

²⁰ И. И. Дмитриев о своем знакомстве с Ф. И. Козлятевым вспоминает так: "...это было эпохою, с которой я начал выбираться на прямой путь словесности" (И. И. Дмитриев, Сочинения, т. 2, СПб., 1893, стр. 30). "Одна беседа с Козлятевым уже была для меня училищем изящного и вкуса" (Там же, стр. 31). Во "Взгляде на мою жизнь" И. И. Дмитриев приводит восторженные отзывы Карамзина и Жуковского о Козлятеве.

²¹ Речь идет о "Благодарственной песне ее имп. вел. за оказанные Москве щедроты в бытность в сей столице, читанной в публичном собрании Университета, в день восшествия ее имп. в. на престол, 28 июня 1785 года".

²² Очевидно, А. А. Майков последовал совету Кострова: первая его ода (по словарю Геннади) напечатана в 1791 году.

²³ Поэт П. И. Карабанов.

Очень интересны в творчестве Е.И. Кострова страницы, посвященные любовной лирике.

Если раньше он посвящал оды правителям, суворовским победам, мощи и величию прошедших времен, то в более поздних стихах стал воспевать любовь, веселье, природу. Он стремится выработать легкий, гладкий, свободно льющийся слог и стих

Язык его произведений также претерпел изменения, он стал простым и понятным, исчезли громоздкие фразы, его мелкие стихотворения — «К бабочке»,»Стихи к» и другие — грациозны, легки и могут состязаться с лучшими лирическими произведениями XVIII века. Ничуть не похожи на прежние оды и стихи Лизете, Аннете, «Безделка», «Танцовщик и стихотворец». А стихотворение «Клятва» долго время считалось образцом в своем жанре и вошедшая вначале во все альбомы современников, а затем – во все хрестоматии по русской литературе XVIII века.

К сожалению, из воспоминаний современников нельзя определенно сказать, кто являлись музами Кострова, но стихи, посвященные им, очень изящны и исполнены искреннего чувства.

СТИХИ К ***

Дух и сердце полоня,
Иссушила,
Сокрушила
Ты, прекрасная, меня.
Я сказать тебе не смею,
Что давно тобою тлею;
От твоих прелестных глаз
И от пламенных зараз
Ум мой страждет,
Сердце жаждет
Утолить огонь в крови;
Вздохом вздох я твой встречаю
И очами изъясняю
Пламень страстный любви;
Хитростью своей руки
Вяжешь хитро кошельки;
Но когда б вязала сетки,
То бы стрелы бросил метки
Сам прелестный Купидон;
И тогда уж не стрелами,
А твоей руки сетями
Уловлял бы смертных он.

Стихи к*** . — Лекарство от скуки и забот, 1786, ч. I, № 24, с. 256, без подписи.

К БАБОЧКЕ

Любезна бабочка, не медли, прилетай;
Зовет тебя весна, зовет прекрасный май.
Смотри, уже цветы росою окропились,
Зефиры с ними подружились;
Зефиры нежатся, не будь и ты скромна,
Не будь застенчива, стыдлива,
Непостоянна будь, не будь тверда, верна,—
Так будешь ты всегда счастлива.
Лети и с нежностью гвоздичку поцелуй,
Оставь ее и торжествуй
Над целомудрием и розы и лилеи.
От них пустись к фиалке в путь,
И незабудочки обнять не позабудь,
И так любезные затеи
Всегда переменяй,
В приятных жизнь свою изменах провождай
И знай:
Такие точно бы советы
Я сам себе давал,
Когда бы не видал
Прелестной я Лизеты.

К бабочке . — Полн. собр. всех сочинений, ч. 1, с. 200.

КЛЯТВА

На листочке алой розы
Я старалась начертить
Милу другу в знак угрозы,
Что не буду ввек любить,
Чем бы он меня ни льстил,
Что б<ы> мне ни говорил.
Чуть окончить я успела,
Вдруг повеял ветерок—
Он унес с собой листок,
С ним и клятва улетела.

Клятва . — Зеркало света, 1786, ч. 3, № 50, с. 326, без подписи.

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Злобин , В. Е.И. Костров: ( К 150-летию со дня смерти) // Кировская новь: лит.-худож. альманах.- Киров, 1947.- С.187-205.

2. Бердинских, В.А. Ермил Костров.- Киров, Волго-Вятское кн. изд-во, 1989.- 144с.

3. Бронников, К.Г. Поэт осьмнадцатого столетия. Творческий путь Кострова.- М.: Прометей, 1997.- 80с.